31 juillet 2008 ? L'Unité de secours d?urgence de la FAO a livré 36 800 doses d?antiparasitaires et d?antibiotiques destinées à plus de 18 000 alpagas malades et affaiblis à cause de la vague de froid dans le district de Pilpichaca, dans la province de Huancavelica.
31 July 2008 - As part of an urgent relief effort FAO?s Peru office has provided 36 800 doses of antiparasitic medicines, antibiotics and vitamins to poor farmers in highland Peru whose livestock are suffering as a result of a severe unseasonable cold spell.
Face à la flambée des prix des denrées alimentaires, la FAO participe, dans les pays les plus éprouvés, à la mise en ?uvre de mesures d?urgence visant à l?accroissement de la production alimentaire. A titre d?exemple, au Swaziland, des foires commerciales d?intrants permettent aux agriculteurs pauvres d?obtenir de meilleures récoltes.
With food prices hitting record highs world wide, FAO is helping implement urgent measures to increase food production in the most affected countries. In Swaziland Input trade fairs enable poor farmers boost their crops.
11 August 2008 - A strain of Highly Pathogenic Avian Influenza previously not recorded in sub-Saharan Africa has been detected in Nigeria for the first time. Nigeria has recently reported two new bird flu outbreaks in the states of Katsina and Kano.
11 août 2008 - Une souche de l?influenza aviaire hautement pathogène, inconnue auparavant en Afrique subsaharienne, vient d?être décelée au Nigeria pour la première fois, annonce aujourd?hui la FAO. Et c?est au Nigeria que deux nouveaux cas de grippe aviaire ont été récemment signalés dans les Etats de Katsina et Kano.
The post of UNESCO’s Advisor for Communication and Information for Egypt, Sudan and Yemen located in the Organization’s Office in Cairo is presently open for recruitment.
The Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, condemned the killing of journalists in the conflict that took place in Georgia, and recalled the obligation under international law to respect the civilian status of reporters.
WSIS
ITU
United Nations
Telecom
UNECE
Miscellaneous
